Rauchfang

Rauchfang
fangen:
Die nhd. Präsensformen des Verbs bestehen erst seit dem 16. Jh. Sie haben ihr -n- nach niederd. Vorbild (mnd. vangen) aus dem Präteritum und dem 2. Part. übernommen.
Das gemeingerm. starke Verb, ursprünglich reduplizierend (vgl. got. faífāh »er fing«), lautete mhd. va‹he›n, ahd. fāhan, got. fāhan, aengl. fōn, schwed. få und gehört zu der unter ↑ Fach behandelten Sippe. Seine Grundbedeutung ist »greifen, fassen«. – Um das Verb gruppieren sich die Ableitungen Gefangene usw. (mhd. gevangen), Gefangenschaft (mhd. gevangenschaft) und Gefängnis (mhd. ‹ge›vancnisse, ‹ge›vencnisse »Gefangennahme, -schaft«, im 15. Jh. für den Ort des Gefangenseins), ferner die Präfixbildungen und Zusammensetzungen ↑ anfangen, ↑ empfangen, ↑ umfangen und ‹sich› verfangen (mhd. ‹sich› vervāhen »zusammenfassen, sich festfangen«) mit dem Adjektiv verfänglich »Schwierigkeiten verursachend, unangenehm« (mhd. vervenclich »tauglich, wirksam«, seit dem 17. Jh. im heutigen Sinne). Abl.: Fang (mhd. vanc); beachte Zusammensetzungen wie Rauchfang (15. Jh.) und Windfang (mhd. wintvanc) und weidmännisch »den Fang geben« »verletztes Wild mit dem Messer töten« (16. Jh.); ebenfalls weidmännisch ist die Verwendung von »Fang« im Sinne von »Maul des Raubwildes« und »Raubvogelklaue« (vgl. engl. fang »Reißzahn, Hauer«); Fänger (16. Jh.; meist in Zusammensetzungen wie »Tierfänger, Fliegenfänger«; s. auch »Hirschfänger« unter ↑ Hirsch).
Rauch:
Das altgerm. Wort mhd. rouch, ahd. rouh, niederl. rook, engl. reek, schwed. rök gehört zu dem unter ↑ riechen behandelten Verb in dessen älterer Bedeutung »dampfen, rauchen«. – Abl.: rauchig (mhd. rouchic »voller Rauch; dunstig; ‹übel› riechend«). Zus.: Rauchfang »Schornstein« (16. Jh.).
Das altgerm. Verb rauchen (mhd. rouchen, ahd. rouhhen, niederl. roken, engl. to reek, schwed. röka) ist entweder von »Rauch« abgeleitet oder ist das Veranlassungswort zu »riechen«. Im Dt. wird das Verb seit dem 17. Jh. auch transitiv im Sinne von »Tabak, Pfeife usw. rauchen« verwendet, beachte dazu die Bildungen Raucher und Nichtraucher. Das seit dem 15. Jh. bezeugte Verb räuchern »mit Rauch erfüllen, rauchig machen; durch Rauch haltbar machen« ist eine Weiterbildung von mhd. röuchen »rauchen, rauchig machen«, beachte dazu die Präfixbildungen beräuchern und verräuchern.

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Rauchfang — im Kasseler Messinghof Ein Rauchfang ist eine trichterförmige Haube über einem freien oder offenen Feuer. Funktion und Beschaffenheit Er dient dazu, die Rauchgase, die in bestimmten Konzentrationen durchaus gesundheitsschädlich sind, in den… …   Deutsch Wikipedia

  • Rauchfang — (chimney, smoke stack; cheminée; camino). Hier sollen lediglich die bei Lokomotiven in Anwendung stehenden R. besprochen werden. Die bei den Lokomotiven verwendeten R. (Abb. 101 a–d) sind wegen der geringen zur Verfügung stehenden Bauhöhe (nach… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Rauchfang — Rauchfang, 1) so v.w. Schornstein; 2) so v.w. Mantel 2) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rauchfang — (Rauchmantel), die untere, trichterförmige Erweiterung der Schornsteine von offenen Kaminen, Kochherden etc. zum Auffangen des sich in diesen Feuerstätten entwickelnden Rauches. Die Rauch sänge der Kamine werden gemauert oder in Werkstein, oft… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Rauchfang — Rauchfang, ein aus Eisenblech meist doppelwandig hergestellter Kanal, der die Rauchkammer des Schiffskessels mit dem Schornstein verbindet; s. Schiffskessel, ferner auch Dampfkessel, Heizung, Lokomobile, Lokomotive und Schornstein. T. Schwarz …   Lexikon der gesamten Technik

  • Rauchfang — Rauchfang,der:1.〈VorrichtungzumAbleitendesRauches〉Rauchabzug;auch⇨Schornstein(1)–2.⇨Schornstein(1)–3.indenR.schreiben:⇨verloren(3) RauchfangSchornstein,Kamin,Rauchabzug,Schlot,Esse …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Rauchfang — 1. Wenn auch der Rauchfang schief ist, der Rauch steigt doch gerade auf. *2. Da sollte man ja gleich in den Rauchfang steigen. (Oberösterreich.) Ausruf, wenn irgendetwas Unerwartetes geschieht, ein seltener Besuch kommt u. dgl. *3. Etwas in den… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Rauchfang — der Rauchfang, ä e (Mittelstufe) Haube über dem offenen Herd, die den Rauch zum Schornstein ableitet Beispiel: In dem alten Bauernhaus hing ein Rauchfang über der Feuerstelle …   Extremes Deutsch

  • Rauchfang — Schornstein; Abgaskanal; Abzugsrohr; Esse; Abzug; Schlot; Kamin; Schornstein; Abgaskanal; Abzugsrohr; Esse; Abzug; …   Universal-Lexikon

  • Rauchfang (Dampflokomotive) — Ein typischer Funkenfängerkamin Die „Seguin“, mit hinten liegendem Rauchfan …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”